Tomáš po No.1 sekvenci v repre o poctě od Božidara, starém Veseláčovi, Wizards a štvanici na Gargamela

Ač teď na sebe hlavní pozornost strhává "přírodní úkaz" v českém dresu Jan Veselý, srdcem, motorem a mozkem týmu lvů je už v 21 letech on. A poté, co se profauloval zápasem s obhájci a nemohl dokončit duel s Polskem, kde málem předčasně zemřela euforie z třetího českého ME, chtěl konečně říct jedno rozhodné slovo. To, které pronesl v nedělní bitvě s Gruzínci. Svou nespoutanou energií je už v první půlce sfoukl jako svíčku. Ve svém nejhitovějším poločase v repre. Tomáš Satoranský.

Tomáši, rád bych se nejdřív vrátil k duelu se Španělskem. Musel jste ho po zvalchování od Lampeho hrát přes bolest?
Před zápasem jsem nevěděl, jestli budu moct hrát, neabsolvoval jsem ani žádný trénink, ale naštěstí se s tím hrát dalo. Nějaké limitace tam samozřejmě byly, trochu jsem se bál kontaktu v obraně, aby mě do toho zase nepraštili, ale v průběhu zápasu už to bylo ok. A s Gruzií už to bylo mnohem lepší, jen na konci mi to trochu oteklo a cítil jsem to víc.   

Na španělské mistry jste se hodně těšil jako na velkou výzvu. Už od začátku jste se mi ale zdál až přehecovaný a jakoby z toho pramenily i některé vaše fauly, když jste si nedával tolik pozor. Vyčítal jste si to pak?
Byly tam spíš některé školácké fauly. Já ty hráče znám, jsou opravdu chytří a dokážou na sebe neuvěřitelně poutat kontakt soupeře. Jednou mě tam Rubio docela vyškolil, když mi chytnul ruku, rozhodčí to neviděli a pískli to jako faul na něj. A pak přišel na začátku druhé půlky ten útočný faul, který mě docela naštval. V obraně jsem si dával pozor, ale tohle přišlo v útoku. Nevím, jestli to bylo z té motivace, spíš - jak mě to bolelo - jsem si pomáhal víc rukama než tělem.

Předpokládám, že po jen 17 minutách proti šampionům jste to chtěl s Gruzií všechno odčinit.
Vnitřní motivaci jsem určitě měl. Musel jsem odstoupit i proti Polsku, se Španělskem jsem pak nehrál tolik a chtěl jsem vzít tu zodpovědnost na sebe hned od začátku a vést tým, aby získal nějaký dobrý náskok. My jsme věděli, že Gruzie měla v sobotu strašně těžké utkání se Slovinskem, kdy hráli výborně, ale v užší rotaci. Takže jsme na ně chtěli okamžitě vlítnout.



Je až neuvěřitelné, že Gruzie táhne celé ME v pěti lidech. Věřil jste tedy, že už v první půlce se vám podaří soupeře tak uštvat?
Oni na začátku postavili zónu, takže jsme si to nejdřív museli v postupném útoku rozťukat. Tentokrát náš útok nebyl vůbec statický, hodně jsme se pohybovali, což se na začátku dařilo s Petrem Bendou. To nám pak dalo sebevědomí do protiútoků, které jsme i díky dobré obraně začali "vybíhat". Bránili jsme agresivně, přebírali clony a získali snadné doskoky, z kterých jsme sprintovali dopředu.

Kolik času nakonec zóně kouč Gruzie Kokoskov věnoval?
Je to v rámci jejich stylu, aby udrželi hráče déle ve hře, i když neříkám, že v zóně se nemaká. Třeba Šermadini by s 216 čísly asi nedokázal hrát 35 minut v útoku a pak ještě v osobní obraně. My jim ale zónu hned od začátku rozbíjeli a oni od toho pak, když jsme šli do vedení o 15, už asi od poloviny druhé čtvrtiny upustili a přešli na osobku.

Po 15 minutách hry jste měl na kontě 16 bodů a 5 asistencí. Byl to váš nej herní úsek v reprezentaci?
Možná jo. Některé poločasy jsem měl podobně dobré i v ACB, ale v repre bylo tohle nejlepší. Důležité bylo, že jsme do statistik dali všechny hráče a mě ten povedený začátek uklidnil. A Honza Veselý to pak dokončil v druhém poločase (11 body v řadě).

Když jste zmínil obra Šermadiniho, zajímalo by mě, proč mu říkáte Gargamel?
To vzniklo v loňském přípravném zápase. Já tam nebyl, ale slyšel jsem, jak jednou Kamil Švrdlík zahlásil, že mu připomíná Gargamela ze Šmoulů a od té doby se to s ním táhne. Kamil ho loni v zápase docela slušně otevřel (smích), tak je to taková populární postava.

Co bylo pro vás důležité v obraně? Gruzínci do poločasu skoro nic netrefili z trojek a podobně dopadali i z nájezdů pod koš.
Oni jsou skvělí střelci, co si berou i těžké trojky. Pořád jsme si ale říkali, že lepší trojky přes nás, než aby šli do nájezdu. Hodně jsme tak přebírali clony se Sanikidzem, který po clonách často odskakuje za oblouk a trojky měl dosud kolem 50 procent. Díky našim dobrým obranám jsme nájezdy pokrývali, hodně jsme se stahovali k sobě a nedovolili žádný lehký koš, což bylo důležité. A taky jsme je víc unavili tím, že si museli víckrát během útoku přihrát.  

Za už velkého manka přišla i technická chyba pro Šermadiniho, který si stěžoval rozhodčím. Už to soupeři tolik neunášeli a mluvili hodně?
Nevím, co tam řekl, ale u druhé technické jsem u toho už byl. Bouchli do míče po koši, na což je už v první půlce sudí upozorňovali, že to bude za technickou. Bylo to celkem oprávněné. Samozřejmě byli i trochu frustrovaní, možná ze začátku na ně nepískli některé fauly, na které byli možná zvyklí ze zápasu se Slovinskem, kde je mimochodem rozhodčí dost zařízli. Nám se naopak povedlo koncentrovat na svou hru a tři čtvrtiny jsme hráli své tempo.   



O postupu se bude rozhodovat s Chorvaty, kteří se od prvního zápasu jakoby lepší. Co bude proti nim klíčové?
Viděl jsem je tu hrát jen některé kratší úseky. Na papíře to je neskutečně silný tým, všechno to jsou výrazné postavy různých evropských týmů. Nevím ale, jak se jim daří to poskládat do týmu. Hodně jdou přes střelce Bogdanoviče, který je jejich nejsilnější zbraní. Mají dobré rozehrávače Ukiče s Draperem, kterého znám i z Realu. Hodně to hrají přes pivoty Tomiče se Zoričem, oba jsou výborní ve hře v dolním postavení. Opět to ale myslím nejsou typy, co se tak rychle vracejí do obrany, a to by nám mohlo vyhovovat. Minivýhodou je i to, že Chorvati hráli v neděli až po nás v noci těžký zápas se Slovinskem.

K té vaší rychlosti na ME. Je to velká pocta, když taková legenda jako Božidar Maljkovič řekne, že jste nejlepší run-and-gun tým Evropy? Nebo že i Španělé přiznají, že hrajete rychleji než oni?
(směje se) No, nám nic jiného ani nezbývá. V 5 na 5 jsme úplně jaloví. Je ale hezký, když to některý trenér takhle vyzdvihne. My jsme to věděli od začátku, že jediná šance na nějakou vyrovnanou hru s těžkými soupeři je to tlačit dopředu a být na tom líp fyzicky. To se nám zatím dařilo na určitý čas s každým soupeřem. S Gruzií hned v první půlce, kdy jsme byli agresivní v obraně. Musíme v tom pokračovat i dál. My nejsme tým, co by mohl 5 na 5 soupeřit s těmito vyspělými mužstvy.

Ještě slovo ke kolegovi Veselému. Jakoby to letos v létě byl někdo jiný než poslední dva roky a pomalu najíždí na MVP turnaje. O kolik je to pro něj teď podle vás jiné, kdy ho jako tým vyhledáváte a uzpůsobujete jeho přednostem hru, s čímž v takové míře ve Washingtonu nemůže počítat?
Hlavně si myslím, že Honza si to tu teď hrozně užívá. Po dvou letech se vrátil k basketu, který mu nejvíc sedí a který má rád, byť hraje většinu času na centru. Už se ale přiblížil tomu, jak by se tahle pozice měla hrát, zvykl si na to. Pomáhá nám i neskutečně v obraně proti těm velkým chlapům. A v útoku je naprosto aktivní a agresivní. Konečně je to takovej Veseláč, jakého znám z Partizanu nebo z dřívějších let. Je vyhecovaný a zase udivuje celou Evropu. Doufám, že tyhle výkony si přenese i do NBA a že ukáže, že je tím hráčem, co dobýval Evropu.

Jak až divné pro vás je, že na centru hraje až od léta a teď se už s takovým úspěchem poměřuje na obou stranách hřiště s těmi nejlepšími na vrcholné akci, jakou je mistrovství Evropy?    
Když jsme spolu hráli ještě v repre U18, tak už tam jsme ho někdy používali na pivotu. Jako křídlo má skvělý pohyb a ze clon, co staví, můžeme těžit, protože on pak rychle sbíhá ke koši a otvírá jiné prostory. Navíc je strašně aktivní na útočném doskoku. Takže na té pětce už někdy byl, jen si na to letos musel zase zvyknout. Celkově nám na téhle pozici hrozně pomáhá. Taky je ale důležité ho někdy využít na trojce, zejména proti některým týmům. Třeba proti Španělsku jsme ho tam mohli proti malým španělským křídlům nasadit víc.

Když Honza zmínil, že po zápase s Polskem měl asi šest hovorů během jediného dne s Wizards, jak moc jsou v kontaktu s vámi?
Teď už moc ne. Byl tu jeden člověk, kterého znám, na první dva zápasy turnaje, pak už musel odjet. Myslím, že Wizards ME celkově sledují a to je asi vše.            

 

-trh-


Sdílet odkaz na FACEBOOK Příspěvek vydán dne: 09. 09. 2013
Autor příspěvku: Redakce
Zobrazení příspěvku: 2002 x




| Zdroj: Foto: ČBF/Václav Mudra
Basketmag CAMP 2015



22.05.2015: Chance 3x3 Tour v Budějovicích!

Již v sobotu 23. května bude českobudějovické Náměstí Přemysla Otakara II. hostit druhý díl Chance 3x3 Tour 2015. Jen v případě nepříznivého počasí se turnaj přesune na ZŠ Kubatova. Klání je tradičně vypsáno pro muže i ženy jak mezi dospělými, tak v kategorii U18. Startuje se v pravé poledne a pro naladění si nyní můžete prohlédnout galerii z prvního turnaje ve Zlíně.

22.05.2015: Blažek do Varů zúžil lvice na 14

Po třetím přípravném repre bloku kouč lvic Lubor Blažek z osmnáctičlenného kádru vyřadil kvartet Adamcová, Kašpárková, Nováková a Sedláková. Tato čtveřice ale nadále zůstane na telefonu pro případ zranění některé ze zbývajících 14 hráček, jež čekají od 29. do 31. května v karlovarské KV areně první přípravné zápasy v rámci mezinárodního turnaje za účasti Lotyšska, Turecka a Slovenska, s nímž si to český celek rozdá v předvečer turnaje v dalším duelu. Původně se ve Varech mělo představit i Japonsko, jeho federace je ale v trestu FIBA za chaos na poli profi soutěží mužů. V nominaci českého týmu jsou rozehrávačky Bortelová, Bartoňová, Záplatová, křídla Stejskalová, Hejdová, Elhotová, Vyoralová, Hindráková, Pecková a podkošové hráčky Veselá, Hanušová, Burgrová, Pochobradská a Štěpánová. Vstupenky na turnaj jsou v prodeji v síti Ticketportal. Jednodenní vstupenka na dva zápasy stojí 90 korun, permanentka na kompletní program turnaje vyjde na 250 korun.

22.05.2015: Výsledek finále konference NBA

Západ - Zápas 2: Golden State - Houston 99-98 (Curry 33, trojky 11/5 - Harden 38, 10 doskoků, 9 asistencí a také ztráta míče v posledních vteřinách utkání ve zdvojení od Curryho s Thompsonem), stav série 2-0.

22.05.2015: Výsledek finále konference NBA

Východ - Zápas 1: Atlanta - Cleveland 89-97, pět minut před koncem musel kvůli zranění kolena odstoupit domácí Carroll, hlavní obránce Jamese a top skórer Atlanty v play-off, za hosty James 31 bodů s jediným trojkovým pokusem z 26 střel z pole, 8 doskoků, 6 asistencí, Smith 8 trojek a 28 bodů, trojky 10-4 pro Cleveland, doskoky 49-37.

20.05.2015: Výsledek finále konference NBA

Západ - Zápas 1: Golden State - Houston 110-106 (Curry 34, trojky 11/6 plus proměněné klíčové šestky 12 vteřin před koncem - Harden 28, 11 doskoků, 9 asistencí). Golden State ve druhé čtvrtině ztrácelo 16, ale s malou sestavou zavřelo poločas šňůrou 21-4 a opět s menší pěticí uspělo i ve čtvrtém dějství, kdy se neprosadil houstonský super snajpr Harden a centr Howard musel odstoupit kvůli zranění kolena.

18.05.2015: Výsledek semifinále konference NBA

Západ - Zápas 7: Houston - Clippers 113-100, konečný stav série 4-3. Houston, který v trojkách dominoval 12-7 a v šestkách 31-11, v sérii obrátil stav z 1-3 a do finále konference postoupil poprvé za posledních 18 let. Vítěze nejvíc táhli Harden (31 bodů, 8 asistencí, 7 doskoků, TH 18/15) a Ariza (22, trojky 12/6).

18.05.2015: Real to doma dokázal!

Nesen na 13trojkové střelecké vlně a těžící ze 14 minutých šestek Olympiacosu vyšplhal Real Madrid na domácí půdě pod vedením MVP Final-4 Andrese Nocioniho ke svému devátému titulu v Eurolize. Ve finále byl stále vpředu, a když dokázal zavřít na 3 bodech a 3 asistencích za 31 minut soupeřova dirigenta Spanoulise, radoval se z výhry 78-59. Střeleckým lídrem vítězů byl snajpr Carroll, jenž trefil 4 trojky z 5 pokusů a celkově 16 bodů. Za Olympiacos kontroval 17bodový Lojeski. Realu se tak proti celku z Pirea povedla odplata za finále 2013 a po dvou finálových porážkách z předchozích dvou let si konečně došel pro titul. Stalo se přesně 20 let od získání osmé trofeje, kdy u toho byl jako kouč Željko Obradovič, a na straně poražených figuroval opět tým Olympiacosu.

18.05.2015: Fenerbahce velký obrat nedotáhlo

Zápasem dvou různých poločasů byl duel o třetí místo ve Final-4 Euroligy. CSKA odpálil trhákem 12-0, už po 8 minutách vedl 24-4 a ve 23. minutě dokonce 54-26. Fenerbahce však poté vyhecoval kouč Obradovič k ohromné stíhačce a už za 12 minut bylo vyrovnáno 70-70! Závěr ale patřil CSKA, který vyhrál 86-80. Při asbenci rozehrávače Teodosiče jej vedli De Colo (17) a Nichols (14). Za Fenerbahce, které minulo 12 šestek, odpovídal Goudelock (24) a Bjelica (18). Jan Veselý, podle všeho vyždímaný pátečním nočním semifinále, začal na lavičce a do utkání zasáhl jen na 12 minut s 5 body (z pole 2/1, TH 6/3), 3 doskoky a 1 blokem.

17.05.2015: Finále Euroligy ve 20:00 na webu ČT!

17.5. Dnes ve 20:00 web České televize odvysílá přímý přenos finále Euroligy mezi domácím Realem Madrid a Olympiacosem Pireus. Ze záznamu můžete utkání zhlédnout na ČT Sport v pondělí od 14:30. Real čeká třetí finále ve třech posledních letech, Olympiacos je ve finále potřetí za poslední 4 roky. Oba celky si to rozdaly v titulové bitvě v roce 2013, kdy triumfoval Olympiacos. Už od 17 hodin nabídne web ČT i utkání o třetí místo mezi Fenerbahce a CSKA. Záznam na ČT Sport přijde na řadu už tuto noc v 0:30.

17.05.2015: Výsledky semifinále konferencí NBA

Východ - Zápas 6: Washington - Atlanta 91-94, konečný stav série 2-4. Západ - Zápas 6. Memphis - Golden State 95-108, konečný stav série 2-4 znamená, že Golden State poprvé od roku 1976 postoupil do finále konference.

16.05.2015: Veselého hrdinství na Real nestačilo

Katastrofální druhá čtvrtina ztracená 14-35 sebrala ve druhém semifinále Euroligy všechny naděje týmu Fenerbahce, který v Madridu podlehl domácímu Realu 87-96. Real tak bude v neděli hrát své třetí finále ve třech letech, navíc si zopakuje finálový duel s Olympiacosem z roku 2013, kdy prohrál. Statisticky nejužitečnějším hráčem utkání byl Jan Veselý z týmu poražených, který podal 37minutový monstr výkon, svůj nejlepší v soutěži vůbec. Čítal 20 bodů, 6 doskoků, 2 asistence, jeden zisk a 10 získaných faulů! Neztratil ani míč a trefil 8 z 10 šestek!

16.05.2015: Pozdní král Spanoulis setnul CSKA!

Neuvěřitelným finišem (8 body za poslední 2 minuty a 11 body za poslední 3,5 minuty, což značilo všechny tři jeho trojky na šestý, sedmý a osmý pokus i jedinou dvojku na sedmý pokus) po většinu zápasu se trápícího šéfa Olympiacosu Vassilise Spanoulise otočil celek z Pirea v koncovce první semifinále Euroligy s CSKA a triumfoval 70-68. Potřetí za čtyři roky tak bude hrát euroligové finále. A stejně tak potřetí za 4 poslední roky vykostil ve Final-4 právě CSKA, jenž disponuje zhruba dvojnásobným rozpočtem. Ten letošní přiznaný pro vedení VTB ligy byl ve výši 1,04 miliardy korun. Moskvané navíc už počtvrté z pěti účastí na Final-4 od roku 2010 nepostoupili do finále.

15.05.2015: Semifinále Euroligy DNES na ČT

15.5. Nejen duel o bronz v NBL mezi Opavou a Prostějovem (od 15:50) se v dnešní super basketbalový pátek objeví na stanici ČT Sport či na webu České televize. Právě webový portál nabídne od 18 hodin první semifinále Final-4 Euroligy mezi CSKA a Olympiacosem (záznam na ČT Sport od 22:50) a od 21 hodin i druhé půlfinále mezi domácím Realem a Fenerbahce Istanbul s Janem Veselým v jedné z hlavních úloh (záznam na ČT Sport od 0:30).

15.05.2015: Výsledky semifinále konferencí NBA

Východ - Zápas 6: Chicago (centr Gasol už nastoupil) - Cleveland (bez Lovea, Varejaa, od začátku druhé čtvrtiny i bez Irvinga a jen s 15 body Jamese, tým po odstoupení Irvinga odehrál duel na 7 hráčů) 73-94, konečný stav série 2-4. Západ - Zápas 6: Clippers - Houston 107-119 (domácí vedli v druhé půli o 19, ale poslední čtvrtina 15-40 díky 15 bodům Brewera posunula k výhře Rockets, ač většinu této periody hráli bez svého lídra Hardena, centr Howard měl 20 bodů a 21 doskoků, Houston byl lepší v trojkách 13-7), stav série 3-3.

14.05.2015: Nemanja Bjelica MVP Euroligy

Srbský power forward a místy až lebronovský point forward Nemanja Bjelica z Fenerbahce Istanbul se stal MVP letošního ročníku Euroligy. Rozhodlo o tom hlasování novinářů a fanoušků. 27letý vicemistr světa měl čtvrtou nejvyšší efektivitu v soutěži a vůbec nejvyšší z hráčů týmů s procentem výher nad 50 procent. Zároveň byl s průměrem 8,6 druhým nejlepším doskakovačem celé soutěže. Fenerbahce vedl v efektivitě, doskocích i ziscích, druhý byl v bodech (11,9) a získaných fauech. Vsítil 24 trojek, přičemž jen jeden další hráč v soutěži vyšší než on (209) jich trefil víc. Osmkrát v sezoně zaznamenal double-double. Jeho průměr 11 doskoků na utkání byl dosud nejvyšší v rámci série play-off v dějinách Euroligy. Bjelica svou kariéru zahájil v rakouském Traiskirchenu, poté nastupoval za CZ Bělehrad a tři roky strávil ve španělské Vitorii. Poté už následoval přestup do Fenerbahce, kde je nyní druhou sezonu.

14.05.2015: Výsledky semifinále konferencí NBA

Východ - Zápas 5: Atlanta - Washington (po třech vynechaných zápasech hrál 37 minut hlavní playmaker Wall, měl 15 bodů, 7 asistencí, 4 zisky, ale i 6 ztrát a celkově byl -8) 82-81 (za stavu 78-78 20 vteřin před koncem ztratil Wizard Pierce a Carroll z brejku poslal domácí do vedení, Pierce kontroval trojkou 8 vteřin před koncem, ale poslední slovo měl Horford, který po útočním doskoku zajistil Hawks vítězný koš 1,9 vteřiny do konce), stav série 3-2. Západ - Zápas 5: Golden State - Memphis (chyběl výborný obránce Allen) 98-78 (trojky 14 ku 4), stav série 3-2.

13.05.2015: Regionální výběry na scénu!

Za účasti předsedy a členů Komise basketbalu dětí a mládeže, ústředních trenérů mládeže ČBF a poradce Výboru ČBF a člena Síně slávy Jiřího Zedníčka odstartoval v Brandýse nad Labem celorepublikový projekt KBDM - Regionální výběry dívek a chlapců do 14 let. Na úvodním mítinku se sešli všichni regionální trenéři a asistenti, zastupující jednotlivé kraje, tedy Prahu, střední Čechy, severní Čechy, východní Čechy, jižní Čechy, západní Čechy (Plzeň + Karlovy Vary), severní + střední Moravu a jižní Moravu. První ukázkový trénink s důrazem na techniku provádění činností vedli ústřední trenéři mládeže Milena Moulisová a Jan Slowiak. Do konce června proběhne jeden sraz každého regionálního výběru hráček a hráčů ročníku narození 2001. Od září pak projekt poběží v plném režimu, kdy každý z výběrů absolvuje jeden sraz na podzim, zimní turnaj všech výběrů a dva srazy na jaře. "Cílem projektu je snaha o posílení regionální struktury, ve které by hlavní trenér regionálního výběru U14 měl být jedním z hlavních pilířů. Zároveň chceme každý rok poskytnout možnost 120 až 160 chlapcům a stejnému počtu dívek okusit jiné než pouze klubové tréninkové prostředí, aby pak získané podněty mohli převést do svých mateřských klubů," shrnul zástupce KBDM Jiří Novotný, podle nějž již v této věkové kategorii chtějí trenéři pozitivně působit na mladé hráčky a hráče tak, aby si utvářeli pozitivní vztah k národnímu týmu.

13.05.2015: Výsledky semifinále konferencí NBA

Východ - Zápas 5: Cleveland (bez Lovea, Varejaa, James 38 bodů, 12 doskoků, 6 asistencí) - Chicago (bez Gasola) 106-101 (oba týmy hrály na pouhých 7 hráčů), stav série 3-2. Západ - Zápas 5: Houston (bez Beverleyho a Motiejunase, Harden 26 bodů, 11 doskoků, 10 asistencí) - Clippers 124-103, stav série 2-3.

12.05.2015: Výsledky semifinále konferencí NBA

Východ - Zápas 4: Washington - Atlanta 101-106 (domácí potřetí za sebou bez Walla), stav série 2-2. Západ - Zápas 4: Memphis - Golden State 84-101, stav série 2-2.

11.05.2015: Tohle by se v Maccabi stát nemohlo

Kouč David Blatt nejspíš nemá u Cavaliers tak velké slovo, jak by si přál. Více už LeBron James, který trefil s koncovou sirénou čtvrté čtvrtiny vítěznou střelu Utkání 4 semifinále Východní konference NBA, jež na palubovce Chicaga znamenala srovnání série na 2-2: "Upřímně, ten signál, co jsme měli zahrát, jsem smazal a jenom řekl trenérovi: "Prostě mi dej míč. Buď půjdeme do prodloužení, nebo nám to vyhraju." Původně jsem měl jen vyhazovat z autu, ale to jsem zamítnul. Jedine že by šlo střílet z autu přes desku. Proto jsem koučovi řekl, aby vyhazoval někdo jiný a pak se mi všichni klidili z cesty." A tak se i stalo.

Archiv starších novinek >>

Titulní strana BASKETMAG.CZ



Kontakty na redakci

Basket Magazín 2007 - 2014 | všechna práva vyhrazena | powered by phpRS